de facto jelentése
kiejtése: de faktó
jogtudomány ténylegesen, tény szerint (elfogad, elismer)átvitt értelemben valósággalmelléknév tény szerinti (elismerés)latin , ‘ua.’: de ‘róla, szerinte’ | lásd még: faktum
További hasznos idegen szavak
A de facto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
az elkerülhetetlen végzet az antik görög felfogás szerint
mitológia (nagybetűvel) ennek istennőjegörög , ‘szükségesség, kényszerűség’ ← anankadzó ‘kényszerít’
kereskedelem váltó leszámítolásafrancia escompte ‘ua.’, lásd még: eszkomptál
katonai vonulhúzódik (valamerre)
bajor-osztrák rucken ← német rücken ‘mozdul, indul, vonul’
képzeletbeliség, a képzelet szüleménye, fantasztikus jelleg
magyar , lásd még: fantasztikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)
öltözködés női ing+ munkászubbony
francia blouse ‘zeke, zubbony’
vallás ókori (egyiptomi, görög, római) titkos vallási tan s a vele kapcsolatos szertartások, amelyeken csak a beavatottak vehettek résztvallás hittitok, ésszel fel nem érhető tantétel a katolikus dogmatikábanátvitt értelemben rejtelem, rejtély, titok, csodaszínház epikus jellegű középkori vallásos színjátéklatin mysterium ← görög müsztérion ‘titkos tan’ ← müsztész ‘beavatott’ ← müeó ‘beavat’lásd még: misztikus
matematika összegpénzösszeg
rövid tartalom, összegzés, lényeg
latin summa (res) ‘legfőbb (dolog), lényeg, összesség, összeg’ ← felsőfok summus, tkp. sup-mus ‘legfelső, legfőbb’ ← super ‘fent’
főnév nyelvtan orrhang, orrhangú mássalhangzó
melléknév nyelvtan orrhangú (magánhangzó)orvosi az orral kapcsolatostudományos latin nasalis ‘ua.’ ← naso ‘orr’
kiejtése: ankoradzsó
kereskedelem kereskedelmi hajó által fizetendő kikötői illetékolasz , ‘ua.’, tkp. ‘horgonyzás’ ← olasz, latin ancora ‘horgony’ ← görög anküra ‘ua.’ ← ankülosz ‘görbült’lásd még: anker , ankilózis
katonai gyalogsági rakétavető, sorozatvetőorosz Katjusa ‘Kati’
orvosi a beszédet normálisan kísérő arcjáték teljes hiányatudományos latin , ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: mimika
kémia egyszerű kénvegyületnémet Sulfid ‘ua.’ ← tudományos latin sulfidus ‘kénes’ ← latin sulfur ‘kén’
(valaminek a) mintájára, hasonlatosságára
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz, -ra’ | lásd még: analógia
örökség, örökrész, hagyaték
+ jog
magyar , ‘ua.’ ← latin ius ‘jog’lásd még: jurátus
kiejtése: laudész
vallás a zsolozsma kora reggeli imádságalatin többes szám , ‘ua.’ ← laus, laudis ‘dicséret’
